Fix

backend/src/routes/simul.js

@@ -102,7 +102,9 @@ router.post('/generate', (req, res, next) => {
     const { investissement_id, replace = true } = req.body;
     if (!investissement_id) throw new HttpError(400, 'investissement_id required');
     const inv = assertOwnedInvestissement(Number(investissement_id), req.user.id);
-    if (!inv.taux_interet || !inv.duree_mois) {
+    // taux_interet peut légitimement valoir 0 (ex. révision suite à un arrêt de production) —
+    // ne pas confondre avec "non renseigné" (null/undefined).
+    if (inv.taux_interet == null || !inv.duree_mois) {
       throw new HttpError(400, 'Investissement requires taux_interet and duree_mois');
     }