Fix

frontend/src/pages/InvestissementDetail.jsx

@@ -661,7 +661,13 @@ export default function InvestissementDetail() {
       });
       setRevisionModalOpen(false);
       await load();
-    } catch (e) { setRevisionErr(e.message); } finally { setRevisionSaving(false); }
+    } catch (e) {
+      // Surface le détail des erreurs de validation (Zod) plutôt que le message générique
+      // "Validation error" renvoyé par errorHandler.js.
+      const fieldErrors = e.details?.fieldErrors;
+      const detail = fieldErrors ? Object.values(fieldErrors).flat().filter(Boolean).join(' ') : '';
+      setRevisionErr(detail || e.message);
+    } finally { setRevisionSaving(false); }
   };
 
   const deleteRevision = async (rid) => {
@@ -2603,7 +2609,7 @@ export default function InvestissementDetail() {
               </svg>
               Traitement en masse des remboursements
             </button>
-            {inv.taux_interet && inv.duree_mois ? (
+            {inv.taux_interet != null && inv.duree_mois ? (
               <button
                 style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, width: '100%', padding: '8px 14px', background: 'none', border: 'none', cursor: recalculating ? 'not-allowed' : 'pointer', fontSize: 'var(--fs-sm)', color: recalculating ? 'var(--text-muted)' : 'var(--text)', textAlign: 'left', opacity: recalculating ? 0.6 : 1 }}
                 onMouseEnter={e => { if (!recalculating) e.currentTarget.style.background = 'var(--surface-2)'; }}

frontend/src/pages/Remboursements.jsx

@@ -1286,7 +1286,7 @@ export default function Remboursements() {
                 {simulMsg}
               </div>
             )}
-            {simulInv && (!simulInv.taux_interet || !simulInv.duree_mois) && (
+            {simulInv && (simulInv.taux_interet == null || !simulInv.duree_mois) && (
               <div className="error" style={{ marginTop: 12 }}>
                 Cet investissement n'a pas de <strong>taux</strong> et/ou de <strong>durée</strong>. Renseignez-les dans la fiche.
               </div>

frontend/src/pages/SimulRemboursements.jsx

@@ -69,7 +69,7 @@ export default function SimulRemboursements() {
           </div>
         </div>
         {msg && <div className={msg.startsWith('✔') ? 'success-msg' : 'error'} style={{ marginTop: 12 }}>{msg}</div>}
-        {inv && (!inv.taux_interet || !inv.duree_mois) && (
+        {inv && (inv.taux_interet == null || !inv.duree_mois) && (
           <div className="error" style={{ marginTop: 12 }}>
             Cet investissement n'a pas de <strong>taux</strong> et/ou de <strong>durée</strong>. Renseignez-les dans la fiche.
           </div>