diff --git a/backend/src/server.js b/backend/src/server.js
index 6adf9fe..f5b38c2 100644
--- a/backend/src/server.js
+++ b/backend/src/server.js
@@ -51,9 +51,9 @@ app.use(express.json({ limit: '5mb' }));
 app.use(morgan('dev'));
 
 // ── Logos plateformes — servis sans authentification ─────────────────────
-const logosDir = path.resolve(__dirname, '../../data/logos');
+const logosDir = path.resolve(__dirname, '../data/logos');
 app.use('/api/logos', express.static(logosDir, { maxAge: '1d' }));
-const iconsDir2 = path.resolve(__dirname, '../../data/icons');
+const iconsDir2 = path.resolve(__dirname, '../data/icons');
 app.use('/api/icons-files', express.static(iconsDir2, { maxAge: '1h' }));
 
 // Basic rate-limit on auth endpoints