Fix

frontend/src/styles.css

@@ -3222,6 +3222,7 @@ tr:hover td { background: var(--surface-2); }
   cursor: pointer;
   max-width: 300px;
   vertical-align: bottom;
+  margin: 7px;
 }
 .msg-inline-img {
   display: block;
@@ -3230,6 +3231,7 @@ tr:hover td { background: var(--surface-2); }
   width: auto;
   height: auto;
   object-fit: contain;
+  margin: 7px;
 }
 .msg-img-hover-overlay {
   position: absolute;